Super Hotel Minamihikone Ekimae 

From JR Minami-Hikone Station: Leave via the East Exit and continue on foot for approximately 4 minutes (as you leave the East Exit, take the road to the right, head down the road past the 7-Eleven store. From there you should be able to see the yellow sign.
By car: From Hikone IC, exit the tollgate, make a right turn at the Haramachi intersection and continue for about 800 meters (along Nakahri-Tozai dori). Make a left turn at the Sotomichi intersection and continue for about 3 km (Route 8). Make a right turn at the Takamiyacho West Intersection and continue on the right for 50 meters. At the end of the street, head left for 500 meters and you will arrive at the Super Hotel Minami Hikone Ekimae along Osatsu Highway.